-
1 plug taphole
Техника: забивать летку, заделывать летку, закрывать летку -
2 taphole
ˈtæphəul летка;
выпускное отверстие разделывать выпускное отверстие to plug taphole ≈ заделывать [забивать, закрывать] летку bear taphole hand-closed taphole hard taphole hot-metal taphole open taphole plugged taphole n метал. летка;
выпускное отверстие taphole метал. летка;
выпускное отверстие -
3 taphole
лётка; выпускное отверстие || разделывать выпускное отверстиеto plug taphole — заделывать [забивать, закрывать\] лётку -
4 taphole plug
-
5 plug a taphole
-
6 plug a taphole
1) Техника: заделывать летку2) Металлургия: забивать лётку, заделывать лётку, закрывать лётку -
7 taphole plug
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > taphole plug
-
8 Stichlochpfropf
-
9 забивать лётку
Metallurgy: plug a taphole -
10 забивать летку
Metallurgy: plug a taphole -
11 заделывать лётку
Metallurgy: clay up, plug a taphole -
12 заделывать летку
Metallurgy: clay up, plug a taphole -
13 закрывать лётку
Metallurgy: plug a taphole -
14 закрывать летку
Metallurgy: plug a taphole -
15 лётка
notch метал., tap, taphole* * *лё́тка ж. ( в плавильных печах)
tap-holeвскрыва́ть [пробива́ть] лё́тку — open the tap-holeзабива́ть [заде́лывать] лё́тку — bott [make up, plug up, stop, stopper] the tap-holeлё́тка для ште́йна ( в медеплавильных печах) — charging thimbleкозло́вая лё́тка — salamander-drain holeсла́бая лё́тка — weak [red] tap-holeтрудновскрыва́емая лё́тка — hard tap-holeчугу́нная лё́тка — iron tap-hole, iron notchшла́ковая лё́тка — dross [slag] hole; ( в доменных печах) slag [cinder] notch
См. также в других словарях:
Blast furnace — A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. In a blast furnace, fuel and ore are continuously supplied through the top of the furnace, while air (sometimes with oxygen enrichment) is… … Wikipedia